End-of-residency presentation / The workshop πΌ ππππ©ππ π§π€π€π’, ππ€ππππ ππ£π πππππ§π¨: π ππ€π‘π‘πππ©ππ«π πππ₯π‘π€π§ππ©ππ€π£ π€π ππ€π’π₯π‘π€π©βπ¨ ππ§ππππ«π / Professional meetings

Still Sad in Country, 2007. Courtesy Kosten Koper, Catherine Vertige
English (French and dutch below)
End-of-residency presentation
Valentina Bianchi
We are thrilled to welcome you to the presentation of the zine City, Forest, Swamp, which brings together the results of the Plotting the archive research residency conducted by Valentina Bianchi on the archive of Komplot. The publication includes a subjective timeline of Komplotβits strategies, relations, and projectsβattempting to organize them while also speculating on possible futures. It also gathers material produced during a collective workshop in which the archive was explored and activated.
The evening will also feature a screening of Sad in Country(Part One) (2007), an experimental film by Catherine Vertige, Kosten Koper, with Sonia Dermience. The film includes interviews with Belgian artists involved in collective projects that engage with politics in different ways. Produced by Komplot and rarely screened, it offers a significant perspective on the context in which these practices emerged.
French
Nous sommes ravis de vous accueillir pour la prΓ©sentation du fanzine City, Forest, Swamp, qui rΓ©unit les rΓ©sultats de la rΓ©sidence de recherche Plotting the Archive, menΓ©e par Valentina Bianchi autour des archives de Komplot. La publication propose une chronologie subjective de Komplot β ses stratΓ©gies, ses relations et ses projets β cherchant Γ les organiser tout en spΓ©culant sur des futurs possibles. Elle rassemble Γ©galement des matΓ©riaux produits lors dβun atelier collectif au cours duquel les archives ont Γ©tΓ© explorΓ©es et activΓ©es.
La soirée se poursuivra avec la projection de Sad in Country (Part One) (2007), un film expérimental de Catherine Vertige et Kosten Koper, avec Sonia Dermience. Le film comprend des entretiens avec des artistes belges impliqués dans des projets collectifs engageant la politique de différentes manières. Produit par Komplot et rarement projeté, il offre un éclairage précieux sur le contexte dans lequel ces pratiques ont émergé.
Dutch
We zijn verheugd u te verwelkomen op de presentatie van de zine City, Forest, Swamp, die de resultaten samenbrengt van de onderzoeksresidentie Plotting the Archive, uitgevoerd door Valentina Bianchi rond het archief van Komplot. De publicatie bevat een subjectieve tijdlijn van Komplot β zijn strategieΓ«n, relaties en projecten β waarin wordt geprobeerd deze te ordenen en tegelijk te speculeren over mogelijke toekomsten. Daarnaast verzamelt de zine materiaal dat werd geproduceerd tijdens een collectieve workshop waarin het archief werd verkend en geactiveerd.
De avond omvat ook een vertoning van Sad in Country (Part One) (2007), een experimentele film van Catherine Vertige en Kosten Koper, met Sonia Dermience. De film bevat interviews met Belgische kunstenaars die betrokken zijn bij collectieve projecten die zich op verschillende manieren tot politiek verhouden. De film werd geproduceerd door Komplot en wordt zelden vertoond; hij biedt een waardevol perspectief op de context waarin deze praktijken zijn ontstaan.
End-of-residency presentation
Valentina Bianchi
29.01.2026
19:00-21:00
Komplot
Place du Conseil 4 Raadsplein 1070 Anderlecht
Open Thu-Fri-Sat I 14:00-18:00


En
During the residency: the workshop πΌ ππππ©ππ π§π€π€π’, ππ€ππππ ππ£π πππππ§π¨: π ππ€π‘π‘πππ©ππ«π πππ₯π‘π€π§ππ©ππ€π£ π€π ππ€π’π₯π‘π€π©βπ¨ ππ§ππππ«π, Valentina guiding us through Komplotβs archive, digging, selecting, writing, drawing, and reshaping timelines.β¨
During the workshop, we delved into the archive and unearthed a series of precious relics. We then organised them in arbitrary and speculative ecosystems, placing them in swamps, cities, or forests. We then traced a palimpsest of stories in a shared mural, and ended with an email storm from the future.
Fr
Pendant la rΓ©sidence: le workshop πΌ ππππ©ππ π§π€π€π’, ππ€ππππ ππ£π πππππ§π¨ : πͺπ£π πππ₯π‘π€π§ππ©ππ€π£ ππ€π‘π‘πππ©ππ«π πππ¨ ππ§ππππ«ππ¨ ππ ππ€π’π₯π‘π€π©, Valentina nous a guidé·es Γ travers les archives de Komplot, en fouillant, sΓ©lectionnant, Γ©crivant, dessinant et recomposant des lignes temporelles.
Au cours de lβatelier, nous avons plongΓ© dans les archives et mis au jour une sΓ©rie de reliques prΓ©cieuses. Nous les avons ensuite organisΓ©es en Γ©cosystΓ¨mes arbitraires et spΓ©culatifs, les plaΓ§ant dans des marais, des villes ou des forΓͺts. Nous avons alors tracΓ© un palimpseste dβhistoires au sein dβune fresque collective, pour conclure par une tempΓͺte dβe-mails venus du futur.
Nl
Tijdens de residentie vond de workshop πΌ ππππ©ππ π§π€π€π’, ππ€ππππ ππ£π πππππ§π¨ : een collectieve verkenning van het archief van Komplot plaats, waarin Valentina ons begeleidde door het archief van Komplot β gravend, selecterend, schrijvend, tekenend en tijdlijnen hercomposerend.
Tijdens de workshop doken we diep in het archief en brachten we een reeks kostbare relicten aan het licht. Vervolgens organiseerden we deze in arbitraire en speculatieve ecosystemen, door ze te plaatsen in moerassen, steden of bossen. Daarna tekenden we een palimpsest van verhalen in een gedeelde muurschildering, en sloten af met een e-mailstorm uit de toekomst.

En
We welcomed Maria Dominguez Airola, head of the Iselp documentation center, as well as Sonia DβAlto, researcher and curator, for an exchange that took place during Valentinaβs residency. We warmly thank them both.
Fr
Nous avons accueilli Maria Dominguez Airola, responsable du centre de documentation de lβIselp, ainsi que Sonia DβAlto, chercheuse et curatrice, pour un Γ©change menΓ© au cours de la rΓ©sidence avec Valentina. Nous les remercions chaleureusement.
Nl
We verwelkomden Maria Dominguez Airola, hoofd van het documentatiecentrum van Iselp, evenals Sonia DβAlto, onderzoeker en curator, voor een uitwisseling die plaatsvond tijdens Valentinaβs residentie. We danken hen beiden van harte.
